ترجمه سعوديه للهجة الكويت ...

السلام عليكم

الكويت ــــــــــــــــ السعوديه

ماي ــــــــــــــــــــــ مويه

شاي ـــــــــــــــــــ شاهي

ريوق ــــــــــــــــ فطور

تايرـــــــــــــــــــــ كفر

سكان سياره ــــــــــــ دركسون سياره

قزوزـــــــــــــــــــــ شكمان

جسرــــــــــ ـــ كبري

بيض طماط ــــــــــــــــ شكشوكه

طوفه ـــــــــــــــــــــــ جدار

تيب لزاق ـــــــــــــــــــــ شطرطون

درنفيس ـــــــــــــــــــ سكروب

تنكرــــــــــــــــــــــــ وايت

شلونك ــــــــــــــــ كيفك

والله صج ـــــــــــــــــ بالله عليك

موبايل ـــــــــــــــــ جوال

رفيجتي ـــــــــــــــــــ صديقتي

يمعود روح ـــــــــــــــ قم بس قم

والله انك رايح فيهاــــــــــ ــــ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل ـــــــــــــــ تصدق اني احبها مرررررره

قيمر ـــــــــــــــــ قشطة بالسعودي

اتغشمر وياااااااك ــــــــــــــــ يعني أمزح معك أنت ووجهك

علينا يوووووبااااااا ــــــــــــــ يعني بلا نصب

شدعوا يا حافظ ـــــــــــــــــ يعني خير ان شاء الله

جيكر ـــــــــــــــــــــ شين

برتغال ــــــــــــــ دولة أوروبية بالسعودي امززززززح معناها برتقال

ديوانية ــــــــــــــــ مجلس الرجاجيل خخخخخخخخخ

ما معي ولا فلس ـــــــــــــــــــ يعني طفران

قفشة ــــــــــــــــــــ ملعقة

قاري ـــــــــــــــــــــ سيكل

مليغ ـــــــــــــ يعني ثقيل طينة

هعهعهعهعهعهع ــــــــــــــــــ يعني هههههههههههههاااي

ناصر ـــــــــــــــــــ يعني خالد بالسعودي ههههههههااااااااي امززززززززح

مسخرة ـــــــــــــ شخص عديم الفهم (لوح)

رينق ــــــــــــــ جنط

كوت بوستة ـــــــــــــــــــ بلووت

ترٌك ـــــــــــــــــــ كبس

رفيق ــــــــــــــــ يامحمد

دريول ـــــــــــــــــــــــ سواق

سكراب ـــــــــــــــــــــــ تشليح

مهياوه ـ ـــــــــــــــــــــــ ـ حليب جالكسي بو ريالين

جاسم ـــــــــــــــــــــــ قاسم

جيك ـــــــــــــــــــــــ عفريته

مجكنم ـــــــــــــــــــــــ صغيرون دقاقة

أعطيك فنقر ـــــــــــــــــــــــ أشوتك

يني ـــــــــــــــــــــــ جني

خاشوقه ــ ـــــــــــــــــــ ملعقة

جدر ــــــــــــــــــ قدر

يا كلاكجي ــــــــــــــــ يانصاب

زقايرـــــــــــــــــــ دخان

الله بالخيرــــــــــــــــ أختصار السلام عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير

يالهتلي ياللوتي ـــــــــــــــــ واحد يلف ويدور لعاب

مقلجم ـــــــــــــــــ ضايق صدره

نفخ نفخ ـــــــــــــــــ أدعس أدعس

بواق ــــــــــــــــ حرامي

صمون ـــــــــــــــــ صامولي

ياعلك الماحي ــــــــــــــــــــــ دعوة قوية معناتها(أفلقني إذا توفقت)

منقوله

 

 

 

 

ياعلك الماحي ــــــــــــــــــــــ دعوة قوية معناتها(أفلقني إذا توفقت)

تسلمين على الطرح

 

 

 

 

مشكوره بنت الشميلات على المرور العطر

 

 

 

 

الدلوعه

يالهتلي ياللوتي ـــــــــــــــــ واحد يلف ويدور لعاب

مشكووووووووووووووره اختي العزيزه

على هالمصطلحات الرائعه والجميله

تقبلي مروووووووووووووووووووووووري

تقبلي مني خالص التحيه والتقديـــــر

 

 

 

 

الدلوعة

طرح حلوووو ,,
لكن باقي كلمات ماوضحتيهم مثل :

ديااااااااااااااااااااايه ______ حبه مع الرز
عمري ثمن تععععععش (ثمن تغد) ______ ثمن طعش
يـــــــــــــــــــــــــه _______ مالها معنى بالسعوي

ويعطيك العافية اختي ..

 

 

 

 

مشكوره على هل مصطلحات الجميله والرائعة
ولا ننسى الحبه مع الرزززززززززززززززززز
لك ودي

 

 

 

 

مشكور اخوي خيال على المرور العطر

 

 

 

 

مشكور ابو احلام على المرور العطر نورتو صفحتي

 

 

 

 

مشكور ابن الرمثان على المرور العطر نورتو صفحتي

 

 

 

 

ناصر ـــــــــــــــــــ يعني خالد بالسعودي ههههههههااااااااي امززززززززح


بصراحه هذي احسن وحده

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه