مصطلحات طبيه .. }

السلام عليكم ورحمة الله

من باب الفائدة والإستفادة من بعضنا في تعلم اللغة

رأيت أن مثل هذه المواضيع تختصر على المتعلم بعض الطريق

في البحث عن المصطلحات المتخصصة في كل مجال

لعل هذا الموضوع المتواضع يساهم في بناء حصيلتك اللغوية في المجال الطبي

ومن له إضافة أو تذكير أو ملاحظة فلا يحرمنا ويحرم الآخرين

::

Medical Terms and its Arabic Meaning

In the beginning we will learn some suffixes in the medical field :

- The suffix ( -itis ) wich means in Arabic ( التهاب )

Rhinitis

التهاب الأنف

::

Gastroenteritis

التهاب المعدة والأمعاء

::

Arthritis

التهاب المفاصل

::

Appendicitis

التهاب الزائدة الدودية

::

Dermatitis

التهاب جلدي

::

سأكمل الموضوع بإذن الله مع بعض المصطلحات الأخرى

وستشتمل على أسماء أمراض شائعة ومصطلحات طبية أخرى

مع كتابة بعض النصوص في المجال الطبي والتي تختص ببعض الأمراض كي نستفيد من هذا المجال

نراكم في رد قادم

ولا أنسى أن أنبه أن من لديه إضافة أو استفسار لا يبخل علينا

 

 

 

 

تحيه طيبه مني لكم

هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها




برد cold مثال ذلك :
انا عندي نزلة برد
I have got cold


كحه
cough


الم حنجره
sore throat


حراره مرتفعه
temperature


الم بطن
stomach ache


الام صدر
chest pains


الام اذن
earache


طفح جلدي
rash


حبوب الوجه الدهنيه
spots


كدمه
bruise


عين متورمه
black eye


ورم
lump


عسر هضم
indigestion


اسهال
diarrhoea


حروق شمس
sunburn


الام مفاصل
painful joints


اشعر بالدوران
I feel dizzy


اشعر بدوخه
I feel faint


اشعر بحر و برد
I feel shivery


فقدت شهيتي
I lost my appetite


فقدت صوتي
I lost my voice


انفي يحكني
my nose itches me


تطعيم
vaccination


حقنه
injection


مرهم موضعي
ointment


رباط ضاغط
bandage


لصق جروح
plaster


جبيره لتقويم الكسور
cast


عمليه جراحيه
surgery


عملية تشريح
autopsy



كيس ماء جلدي
blister


انفلونزا
flu


الجدري
chickenpox

 

 

 

 

احم احم ....


مصطلحات طبية لاتنية ....


cervical عتقي
dentist اخصائي اسنان
erythrocyte خلايا الدم الحمراء
leukocyte خلايا الدم البيضاء
histology علم الأنجسة
pathology علم الأمراض
renal كلوي
mental عقلي
tonsillectome استئصال اللوزتين
thrombosis حالة غير عادية ... تجلط الدم


ولناااااااااا عوده لكم .....

 

 

 

 

محمد السميان

مشكور على المعلومه المفيده

تقبل ودي

 

 

 

 

{الجهاز الهضمي} Digestive System

Hepatitis الالتهاب الكبدي الوبائي
Gastritis التهاب المعدة
Chole Cystitis التهاب المرارة
Ulcerative colitis التهاب القولون
Peptic ulcer قرحة المعدة
Stomach cancer سرطان المعدة
Duodenal ulcer قرحة الاثنى عشر
Gall bladder stone [ GBS ] حصوة المرارة
*Gastro oesphagues reflex diseases أمراض التهاب الصمام بين المعدة والمرئ
Ostomatitis التهاب الفم
Panchrititis التهاب البنكرياس

 

 

 

 

ماعلية في أخطاء وأتمنى تقبل تصحيحي لأنة مجالي خبرة واسعه دكتور وتفرض على مهنتى أن أصححه الاخطاء
Dermatitis
there are nothing called dermatitis
stomach ache
we say abdominal pain
spots
it call acne
lump it is tumor
painful joints called arthralgia
thrombosisهي حالة تكتل الدم بحيث يسد مجرى الاوعية وهو مايسبب الجلطات

 

 

 

 

يعطيك العافيه ابو ماجد ع التعديل

وياليت نشوف تفاعل منك

واتمنى تترجم بالعربي للفائده للجميع

 

 

 

 

ok
ابشر بسعدك خليني اخلص الكورس الجاي

 

 

 

 

name of disease
أسماء امراض
asthma
ربو
pleural effusion
تجمع سائل حوالي الرئة
cancer
سرطان
hepatitis
التهاب الكبد
jaundice
أصفرار العين
heart failure
ضعف القلب
diabetes
مرض السكري
obesity
سمنه
osteoporosis
هشاشه العظام
rickets
كساح
anemia
فقر الدم
leukemia
سرطان الدم
bleeding
نزيف
hemopilia
سيلان الدم
splenomegaly
تضخم الطحال

 

 

 

 

neck
عنق
head
راس
chest
صدر
abdomen
بطن
leg
أطراف الرجل
thyroid gland
الغدة الدرقية
parathyroid gland
الغدة الجار درقية
adrenal gland
الغدة فوق كلوية
liver
كبد
goiter
تضخم الغدة
cirrhosis
تليف الكبد