يتميز لاعبو كرة القدم البرازيليون بعادة قديمة باستخدام الاسماء القصيرة أو المستعارة بدلا من أسمائهم الحقيقية الطويلة.
فالاسم الحقيقي للنجم القومي بيليه هو إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو. وهو بالتأكيد كان سيصعب وضعه على أي قميص لفريق كرة قدم وكان تذكره ليكون أكثر صعوبة.
وينطبق الامر نفسه على النجم سقراط الذي يتمتع باسم حقيقي أكثر طولا من اسم بيليه وهو سقراط برازيلييرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفييرا.
أما بالنسبة للاسماء الحقيقية للاعبي المنتخب البرازيلي المشارك ببطولة كأس القارات الحالية بألمانيا فهي كالتالي :
ديدا ------------------> نيلسون دي جيسوس سيلفا
مايكون ---------------> دوجلاس سيسيناندو مايكون
لوسيو ----------------> لوسيمار دا سيلفا فيريرا
روكي جونيور ---------> جوزيه فيتور روكي جونيور
إميرسون --------------> إميرسون فيريرا دا روسا
غيلبرتو ----------------> غيلبرتو دا سيلفا ميلو
روبينيو -----------------> روبسون دا سوزا
كاكا ---------------------> ريكاردو إزيكسون دوس إس لييتي
أدريانو ------------------> أدريانو لييتي روبييرو
رونالدينيو ---------------> رونالدو دي أسيس مورييرا
زي روبرتو --------------> جوزيه روبرتو دا سيلفا جونيور
ماركوس -----------------> ماركوس روبرتو سيلفييرا ريس
سيسينيو -----------------> سيسيرو جواو دي سيزاري
جوان --------------------> جوان سيلفييرا دوس سانتوس
لويزاو -------------------> أندرسون لويس دا سيلفا
ليو -----------------------> ليوناردو لورينسو باستوس
جيلبرتو سيلفا -------------> جيلبرتو أباريسيدو دا سيلفا
جونينيو -------------------> أنطونيو أوجوستو آر رييس جونيور
ريناتو ---------------------> ريناتو ديرنيي فلورينسيو
جوليو بابتيستا -------------> جوليو سيزار بابتيستا
ريكاردو أوليفييرا -----------> ريكاردو دي أوليفييرا
إدو -------------------------> إدواردو سيزار داود جاسبار
جوميز ----------------------> هويريليو دا سيلفا جوميز