الخميس، أبريل 27، 2006
جديد قوقل : ترجمة عربي <> إنجليزي

تعودنا من قوقل في كل فترة أن تضيف المزيد من خدماتها الكثيرة .. فبداية بخدمة البحث الأولى على مستوى العالم والتي لا منافس لها ولا ند إلى خدمات التدوين التي تنطلق منها هذه المدونة (بلوقر) .. إلى خدمة البريد الالكتروني الذي جعل كبرى شركات الإيميل على مستوى العالم تهتز وترتعد وتعيد حساباتها في ما تقدمه من خدمات لزبائنها فما أن قدمت قوقل هذه الخدمة المسماة جي ميل ومع ذلك لم يستطيعوا منافسة قوقل في خدمتها .. إلى كثير من الخدمات الجميل مثل قوقل أدسنس والتولبار المميز الخاص بشركة قوقل ومميزات أخرى.

ما يميز قوقل في خدماتها ليس كثرتها فقط ! .. بل الجودة المميزة التي تقدمها في كل خدمة تقدمها وهذا ما يظهر فيما سبق .. أما جديد قوقل فهو ليس بجديد حقاً ولكن أضيف له شئ أعتقد أننا كعرب سنستزيد منه بشكل كبير جداً .. أعني هنا خدمة الترجمة في قوقل وهي خدمة قديمة ولكن الجديد هنا هو إضافة اللغة العربية في ترجمة النصوص والمواقع إلى الإنجليزي و العكس وهي خدمة تنقصنا بشكل كبير ويستعين الكثير من العرب الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية ببرنامج الوافي لترجمة بضعة نصوص ليستفيدوا مما تقدمه لهم الشبكة العنكبوتية من معلومات قيمة كثيرة ومثيرة ومما لا شك فيه أن المواقع الأجنبية هي أكثر ثراءاً (معلوماتياً) من مواقعنا العربية التي نتمنى لها المزيد من التقدم في المستقبل بإذن الله تعالى .. لذلك تعد خدمة قوقل خدمة مميزة ولفحص قوتها قمت بترجمة موقع ياهو عن طريق خدمتهم إلى اللغة العربية فظهر وكأن ياهو قد وضع قسماً للغة العربي في موقعهم .. ولمشاهدة ياهو بعد الترجمة اضغط هنا .. أعتقد أنه لا يوجد أقوى من هكذا ترجمة .. ألا توافقوني الرأي؟؟؟